VWnettet » Topic: Dåbsattest - Datablad Spørgsmål og svar :-)

multen on "Dåbsattest - Datablad Spørgsmål og svar :-)"

multen — Mon, 17 Jul 2017 21:02:14 +0000

Undskyld Frank, hvis jeg kom dig i forkøbet;-) Men nu er der svar til andre nysgerrige eller tvivlere. Tak fordi du læste med om ikke andet.

Mvh Michael

Frank_Andersen on "Dåbsattest - Datablad Spørgsmål og svar :-)"

Frank_Andersen — Mon, 17 Jul 2017 20:18:48 +0000

Nå så kom du selv lige på sekundet

multen on "Dåbsattest - Datablad Spørgsmål og svar :-)"

multen — Mon, 17 Jul 2017 20:15:22 +0000

Svaret er fundet...

'ZERTIFIKATE' eller 'CERTIFICATE' indeholder: Produktions dato og dato for hvornår den har forladt farbrikken, Farve, interiør, evt. ekstraudstyr. hvilket land den er leveret til og man kan påføre motornummeret og så får man svar på om det passer på den pågældne bil.

'DATENBLÄTTER' eller 'DATA SHEET' indeholder Produktionsdato og tekniske data på bilen, så som længde, vægt, motorstørrelse, antal HK osv. IKKE farve og interiør eller hvor den er leveret og IKKE noget motornummer.

Måske det hjælper andre også.

Mvh Michael

multen on "Dåbsattest - Datablad Spørgsmål og svar :-)"

multen — Mon, 17 Jul 2017 17:31:36 +0000

Hej

Jeg har før fået en dåbsattest fra VW, men jeg kan se der nu både kan bestilles et 'ZERTIFIKATE' og et 'DATENBLÄTTER'.
Dåbsattesten, som jeg før har fået er 'ZERTIFIKATE' eller 'CERTIFICATE' (på engelsk).
Er der nogen, som ved hvad man får ud af 'DATENBLÄTTER' eller 'DATA SHEET' (på engelsk)?

Se evt:

http://www.volkswagen-automuseum.de/zertifikate-datenblaetter.html

Mvh Michael