Hvad er det for en?

Mbechmann Member
Skrev for 20 years siden | | | |

Jeg så den lige i oversigten af billeder. Den er da råfed. Hvad er det for en model?

http://www.gearheads.dk/nuke/modules.php?name=coppermine&file=displayimage&album=6&pos=41

Mit bud er enten en pre-Ghia eller en Porsche.

-------------------------------------------
Michael

(permalink)

Mbechmann Member
Skrev for 20 years siden | | | |

Her er billedet jeg snakker om. Hvad er det for en bil?

-------------------------------------------
Michael

(permalink)

MitchBuccannon Member
Skrev for 20 years siden | | | |

Det der?? Det er da en Enzmann 506.... Det ved du da.. :wink:

http://www.enzmann-506.ch/historyms.htm

(permalink)

Mette Administrator
Skrev for 20 years siden | | | |

Det kan godt være det er mig der er totalt idiot - men den her tekst fra det website kan jeg slet ikke få til at give mening:
"The first prototype was 1956 finished and briefly on it began one with production. About 100 pieces were manufactured, more could not one not, there VOLKSWAGEN - boss northhope a competitor for its Karmann saw and no VOLKSWAGEN - chassis more to Switzerland supply wanted. Until 1968 one could refer still body - kit, then first production ran out. Many 506 was used also on racing courses, equipped with a Porsche engine, became them thanks of the weight (approx. 500 kg) serious opponent.."

Specielt den her sætning er volapyk for mig: "more could not one not, there VOLKSWAGEN - boss northhope a competitor for its Karmann saw and no VOLKSWAGEN "

Hvad står der der?

-------------------------------------------
~Mette

(permalink)

Mbechmann Member
Skrev for 20 years siden | | | |

Helt enig, Mette. Den sætning giver da slet ingen mening.

Ellers er det da en ret intersant bil. Jeg kan specielt godt lide at for at komme ind i bilen åbner du taget. Det gør den speciel og unik.

Og tusind tak Mitch. Jeg vidste ikke hvad det var for en overhovedet:) Faktisk har jeg aldrig hørt om den før:)
Er der flere af den slags private bilfirmaer som brugte VW chassis og var luftkølet? De er da utrolig intersante at læse om.

-------------------------------------------
Michael

(permalink)

Jettadriver Member
Skrev for 20 years siden | | | |

Den tekst der ligner mistænkeligt meget noget der er oversat men en "Online-Translater" - altså en online oversætter.
De har tit problemer med at oversætte fra Tysk til Engelsk og det giver resultater som dette ovenfor! SORT snak ... :D

(permalink)

Mette Administrator
Skrev for 20 years siden | | | |

Ja det kunne faktisk godt være en online translaters skyld (det havde jeg ikke lige tænkt på, mente mere at der måtte sidde en torsk i den anden ende :roll: ) - de kommer ofte op med nogle meget sjove forslag - til små ting er de ok, men de har jo ikke forståelsen for grammatikken og oversætter ordene enkeltvis.. Må indrømme at da jeg havde læst det lille afsnit 5 gange, måtte jeg give fortabt og jeg orkede slet ikke at kigge mere på sitet.
Men bilen indgår da helt sikkert i min kategori af pudsige biler og påfund.

-------------------------------------------
~Mette

(permalink)

jakob356 Member
Skrev for 20 years siden | | | |

Ja, den er godtnok fed! Her lidt mere Enzmann 506 stuff:
http://www.thesamba.com/vw/gallery/index.mv?search+enzmann+exact
http://www.356registry.org/Members/Ruiz/Enzmann/

mvh JAKOB (der drømmer m engang at bygge en "Turbot" som den i Splint & Co...)
[img:e076494f0f]http://www.tegneseriemuseet.dk/emner/splint12.jpg[/img:e076494f0f]

(permalink)

Mbechmann Member
Skrev for 20 years siden | | | |

Jeg må indrømme at jo mere jeg ser Enzmann'en jo federe bliver den. Lidt underlig bagende, men ellers en kanon fed bil at køre rundt i.

Måske kan man finde en billig kit af den:)

-------------------------------------------
Michael

(permalink)

jacob Member
Skrev for 20 years siden | | | |

[quote:1e5bdeaa98="Mbechmann"]Er der flere af den slags private bilfirmaer som brugte VW chassis og var luftkølet? De er da utrolig intersante at læse om.[/quote:1e5bdeaa98]
Se flere under menupunktet 'Special' på http://gutefahrt.com

-------------------------------------------
Mob. 2682 0060

Brugernavn

Kodeord

Hvad er det for en?

Reply