Det lyder til du har en generator med eksternt laderelæ (eller regulator).
Som du selv er inde på, skal du ikke bruge det gamle relæ mere, men et eksternt relæ beregnet til en generator. Har du ikke et eksternt laderelæ, kan det købes for en 2-300 bobs så vidst jeg husker.
Det nemmeste er at du genbruger den tykke ledning som går fra D+ på dynamo til D+ på laderelæet. Den skal nu side på B+ på generatoren, og splejses sammen med Den tykke ledning der går fra det gamle laderelæ til batteriet.
DF, D+ og D- på generatoren forbindes til de tilsvarende på laderelæet.
Fra D+ trækkes også en ledning til ladelampen...
-Tit sætter folk det nye laderelæ i motor-rummet i nærheden af generatoren.
Håber at det giver mening...
Mvh
Anders