Så trækker man på smile båndet... :)

Lidt sjove passager fra bogen. Broken english spoken perfectly. af Stewart Clark
Hvad folk dog ikke siger !!

"I am in the begining of my period.."
(nyudnævnt kvindelig dansk minister)

"I am a man who likes to have my balls in the air."
(svensk foretnings mand)

"Thank you for the mess...."
(Statsminister Kjell Magne Bondevik efter gudstjenste i brasilien)

"I just want to lie down on the coach."
(Træt kvindelig svensk fodbold spiller)

"But didn`t you have pigs in your decks?"
(program leder Odd Grythe, til amerikansk gæst som klaget over glat vejr)

"thank you for giving my wife and me the clap. I thank you from the heart of my bottom"
(Fransk/canadisk politiker til publikum efter et hjerteligt applaus)


"In case of emergency, the lifeguard are under the seat.."
(Ferge, Puerto Rico)

En Nordman satte sig ind i en drosje i London. Han manglet kontanter, og spurgte :
"Do you take VISA ? I´m black, you see.."
Da han pludeselig ser at chafføren er sort som kul..Og prøver at rede den.
" ahh you see,in Norway we call poor people black"

"we take your bags and send them in all directions"
(Dansk fluselskab)

"Dear freinds, we are the same as before, although we have lost our pricks"
(Da gotabanken blev Gota Bank)

"Excuse me, what is the fart limit ?"
(Svensk bilist som blev stoppet af Engelsk politi)

En skandinavisk au pair i USA stod for denne:
Faren i huset: "Do you want to use the rest room before we drive cross state ?"
Pigen :
"No, I can do it in the car"

Norsk turist på fuld fart in i chaffør siden på en London taxi:
"Oh i`m sorry, you see in Norway the rat is on the other side.."

Forsat god dag..
Scharling. :)

Heheh.. Jeg elsker det..

En anden klassiker er de svenske raggere på vej sydover gennem tyskland i impalaen da den løber tør.. mens de står i nødsporet og fylder på fra dunken kommer der en polizeibil og standser. At løbe tør er ikke en gyldig grund for at standse på autobahn.. Den ene ragger går hen til polizei og forklarer:
"It's no danger, we only have soupfish"
( Ingen fara, vi har bara soppatorsk )
Løbe tør = Soppatorsk

Jeg gad godt at se strisserne i ansigtet..

Jeg kan godt li denne opdigtede historie: (italiensk accent)




Dear Signore Dirrettore

Now I am tell you a strory how I was treated at your hotell.
I am come from Roma as tourist to Malta and stay as young christian man at your hotel.
When I come in my room I see there is no sheet in my bed.
How can I sleep with no sheet in my bed?
So I call down to receptione and tell:'I wanna sheet!' They tell me: 'You wanna shit? Go to toilet'.
I say 'no, no. I wanna sheet in my bed.'
They say: 'You better not shit in your bed you sonnawabitch!'
What is a sonnawabitch?

I go down for breakfast into restaurant, I order bacon and eggs and two pieces of toast. I getta only one piece of toast. I tell waitress, and point of toast: 'I wanna piece'.
She tella me 'You wanna piss? go to toilet'.
I say: 'No, no. I wanna piece on my plate!'.
She then say to me:'You bloody hella not piss on the plate, you sonnawabitch!'
What is a sonnawabitch?

Later I go for dinner in restaurant. Spoon and knife is laid out, but no fork.
I tell waitress: 'I wanna fork!' and she tella me: 'Sure everybody wanna fock!
I tell her: 'no no. You dont understand me. I wanna fork on the table!'
She tell me: 'So you sonnawabitch wanna fock on the table? Get your ass outa here!'

So I go to receptione and ask for bill. I no wanna stay in this hotella no more.
When I have paid the billa, the portier say to me: 'Thank you and peace on you'.
I say: 'Piss on you too, you sonnawabitch!

I go back to Italy! I never comma stay at your hotella,'

Your sonnawabitch!

Lige en fra det virkelige liv.

I sommers var vi nogle stykker på ferie i Lloret de Mar. En aften varmede vi op på en engelsk pub, med lidt pool og et par velskænkede fadøl. Imidlertid opstod der problemer med pool-bordet, idet dette ikke ville "spytte" alle ball'erne ud.
Min kammerat, der ikke er alt for hård til engelsk, henvendte sig til den britiske ejer, og sagde på bedste skole-engelsk med jysk accent - " I have a problem, i miss my balls!" Så blev der sgu grinet i hele pub´en!