Batterierne koger. Nyt laderelæ eller ny generator?

Da jeg kom hjem fra en længere køretur med bussen, var min Bosch brugsbatteri svulmet op og hissede. Start batteriet så ikke ud til at fejle noget. Fik hurtig skiftet brugsbatteriet ud med et frisk opladt reserve Bosch batteri her til morgen, fordi jeg lige skulle have benzin på (ca 2km køretur). Da jeg kom hjem igen, kogte mit startbatteri, men brugsbatteriet så ud at have det fint??? Der har været lidt problemer med generatoren et stykke tid. Ladelampen lyser svagt sporadisk når der bliver tilsluttet forbruger, også sker det nogle gang pludselig, at generatoren leverer får meget strøm. Lyset bliver lysere og viskeren kører hurtigere (ikke afhængig af omdrejninger). Det varer i noget minutter og så stopper det igen. Osv...(det skete så ikke under turen til tankstationen her til morgen)
Det er en 12v generator med indbygget laderelæ der sidder i.
Kan fejlen skyldes et defekt laderelæ eller er diodenbroen brændt af og generatoren skal skiftes? Er desværre ikke i stand til at måle mig frem til det, men vil helst ikke bruge tid og penge på, at skaffe et andet laderelæ, hvis fejlen ligger i generatoren. Men vil da gerne slippe for at skifte generatoren, hvis fejlen skyldes et defekt relæ :).
Nogle definitive bud ud fra symptomerne? Laderelæ eller generator?

Ja skift relæet. Hvis det ikke hjælper så få generatoren lavet. Du kan alligevel ikke opretholde garanti på den reparerede generator hvis ikke den kommer til at køre med et nyt relæ.

Nu siger jeg noget der godt kan lyde tosset. Nu lader den godt og din forsyning til ladelampen er for dårlig.
Prøv at måle hvor mange volt den lade. Hvis den nu lader lidt over 14 volt og du pga. af dårlige forbindelser kun har 11 volt til ladelampen. Så begynder ladelampen at gløde.
Hvis det er tilfældet så gå dit ledningsnet efter for dårlige forbindelser.