Mit VWnet

Har du ikke en konto endnu? Få mere ud af VWnettet, opret dig som bruger her og nu - helt gratis...
Shoutbox
23:46 KTP: Ktp
19:06 jbl: Type 3
17:05 tobje1000: Tobje1000
22:36 John Pedersen Skagen: Jo det kan man sagtens http://vwnettet.dk/topic/219319
21:22 Den halvblinde: Desværre ik
13:33 my56vw: 1303
18:10 Michael Munk: Kan man ikke længere søge herinde

Du kan se seneste shout historik her...
Sponsorer
Hovwdiaudi
Kit og buggy service
Get back on track
Classic vw parts

  jeg fatter ikke svensk...

Tags:
No tags yet.

(permalink) Anonym Member
Skrev for 55 years siden | | | |
Hei!
Jeg tenkte at du kanskje forsto norsk bedre, derfor har jeg oversatt noen av ordene for deg til norsk :-)
besiktigat = sett på (han har ikke sett på/studert bilen i år)
vaxellåda = girkasse
Pilarna funker endå = pilene (blinklyspiler) virker (fungerer) allikevel
Trimmad som saknar forgassare = han har en som er trimmet (økt ytelsen) men som ikke har forgasser

Bottenplaten (bunnplaten) osv = er frest opp (pusset bort all rust) og malt med sort tjæreproxy, bunnplaten er fra en T1 -70 mod
(permalink) Klas Member
Skrev for 55 years siden | | | |
Tusinde tak Anne Marie  ;D

Det kunne han jo bare have skrevet til at starte med - så var jeg fri for dette besvær ::)
-------------------------------------------
VW Type1 - 1954

Reply

You must log in to post.