Mit VWnet

Har du ikke en konto endnu? Få mere ud af VWnettet, opret dig som bruger her og nu - helt gratis...
Shoutbox
12:10 Karsten_vw: Glædelig jul ?
16:47 Stæger: Olietrykskontakt
22:03 t2pickup: jacob mener 411 kun er 1700 og 1800ccm ej 2000ccm
16:30 Gollum: stelnummer der starter med 134 hvad betyder det?
13:44 JAN_VW VW-BOBLE ØSTER TØRSLEV: gearkassekoder ??
09:13 Jacob: Findes Typ.4(411) med en 2,0 motor?
09:13 Jacob: finde Typ.4(411) med en 2,0 motor ?

Du kan se seneste shout historik her...
Sponsorer
Hovwdiaudi
Kit og buggy service
Get back on track
Classic vw parts

  jeg fatter ikke svensk...

Tags:
No tags yet.

(permalink) Anonym Member
Skrev for 55 years siden | | | |
Hei!
Jeg tenkte at du kanskje forsto norsk bedre, derfor har jeg oversatt noen av ordene for deg til norsk :-)
besiktigat = sett på (han har ikke sett på/studert bilen i år)
vaxellåda = girkasse
Pilarna funker endå = pilene (blinklyspiler) virker (fungerer) allikevel
Trimmad som saknar forgassare = han har en som er trimmet (økt ytelsen) men som ikke har forgasser

Bottenplaten (bunnplaten) osv = er frest opp (pusset bort all rust) og malt med sort tjæreproxy, bunnplaten er fra en T1 -70 mod
(permalink) Klas Member
Skrev for 55 years siden | | | |
Tusinde tak Anne Marie  ;D

Det kunne han jo bare have skrevet til at starte med - så var jeg fri for dette besvær ::)
-------------------------------------------
VW Type1 - 1954

Reply

You must log in to post.