Hvem er god til tysk?

[quote=John Pedersen]Hej.
Jeg har modtaget to "fødselsattester" på mine biler fra Wolfsburg.
Jeg har lidt problemer med at læse tysk og forstår ikke helt de ting der er skrevet under punktet "Extras/Options".

På min Jeans:

M 040 Kraftstoffvorratsanzeige - noget med noget brændstof/benzin halløj (tankmåler ?)
M 046 seitliche Blinkleuchten - sideblinklys
M 095 VW-Radio "Wolfsburg" ( den kan jeg dog forstå :-) )
M 282 Sonnenblende fur Beifahrer - solskygge for forsædepassager
M 610 12-volt-Anlage ( den er jeg også med på )
M 616 Ruckfahrleuchte in Brems-/Blinkleuchte - baklys i bremse/blinklygte
M 761 Sonderaktion "Jeans Kæfer" - Jeans special boble model
976 5 Sportsfelgen 4 1/2 J x 15 - sportfælge


På min Baja:

M 040 Kraftstoffvorratsanziege
M 046 seitliche Blinkleuchten
M 102 beheizbare Heckscheibe - el bagrude
M 089 Windschutzscheibe Verbundglas
M 197 12 volt/ 45 Ah-Batterie
M 289 Abreibschraube fur Mantelrohrbefestigung
M 610 12-volt-Anlage
M 616 Ruckfahrleuchte in Brems-/Blinkleuchte

Hvorfor står det med 12 volt to steder på den sidste? fordi den er 12 volt, og så er den med 12v 45ah batteri

Mvh John

cool med et "jerk driving light" ;-)

Du kan gå på thesamba der er Mcodes på eng.
Allan

[quote=Torkild fra Osted]Hej John.
De fleste M- oplysninger har du nok fået, men her er de:
M 40 Bensinur
M 46 Sideblinklygter
M 95 VW radio Wolfsburg
M 197 12volt 45 amperetimer batteri. altså et batteri med større kapacitet.
M 282 Solskærm for passagerside
M 298 Knækbolte for ratrør. Det var sådan at til visse lande krævedes at
konsollen under rattet som indeholdt blinkkontakt og ratlås ikke
måtte kunne skrues af ved et evnt. tyveriforsøg. Derfor var monterings-
boltene forsynet med et "knækhoved" som knækkede af når de var spændt
på fabrikken. De skulle altså bores ud ved udskiftning/reparation.
M 610 12 volt anlæg.
M 616 Baklys indbygget i baglygterne.
M 761 Særudgave Jeans Käfer. Bestående af lakering i Tunisgelb, klæbestriber
på døre og sider med betegnelsen "jeans", klæbemærke på bagklap med
"jeans", sæder beklædt med jeansstof (cowboy-) sorte sidelister,
sikkerhedsseler, "klamregreb" for forsædepassager, blændbart indv. bak-
spejl, tøjknager ved holdesløjferne, samt en del af det allerede nævnte
M-udstyr som el-bagrude og bensin-ur.
M 976 Sportsfælge 4½Jx15. Det er kryds-fælgene.

mvh Torkild



Så kan de lære det Torkild

mvh. Henning Vi ses